Htjela sam da igramo šah, ali vidim da se spremaš veèerati.
Eu ia convidá-lo a jogar xadrez Jokariano, mas vejo que se sentou para jantar.
Video sam tebe kako se spremaš da divljaš sa neznancem.
E eu vi você quase transando com um estranho.
A ti se spremaš poraz uèinuti trijumfom.
Em vez disso, está transformando a adversidade em triunfo.
Mislila sam da se spremaš za sveèanost.
Eu pensei que estaria a preparar-se para a cerimónia.
Kao da se spremaš da mu igraš u krilu.
Como se você estivesse para dar a ele uma dança sensual.
Vidim da se spremaš na svaðu.
Vejo que você começará a argumentar.
Mislio sam da bi moglo da ti bude od pomoæi dok se spremaš u... takmièenju za Julija Cezara...
Pensei que seria útil para se preparar... para o concurso do Sr. Júlio César.
Misliš da je jaka stvar izgubiti posao kada se spremaš za penziju, zar ne Kolmane?
Você acha que ter perdido o emprego prestes a se aposentar é horrível?
Ovde piše da sad treba da poèneš da se spremaš i dovodiš u formu.
Ok, aqui está dizendo para você entrar em forma agora.
Zar ne treba da se spremaš za tvoju pobednièku veèeru?
Você não deveria estar se preparando para o seu Jantar Façanha?
Zar ti ne bi trebao da se spremaš?
Já não era pra você estar pronto?
Postoji li razlog zašto se spremaš?
Qual a razão de se armar?
Nadam se da se spremaš da otvoriš kesicu èipsa, Mac Gyveru.
é melhor você estar tentando abrir um pacote de salgadinhos, MacGyver.
Zvuèat æe èudno i nema razloga da to znam, ali tom jogurtu koji se spremaš pojesti istekao je rok trajanja.
"Isso pode parecer estranho... e não há nenhum motivo para eu saber disso... mas este seu iogurte que você está prestes a comer está vencido. "
Zar ne bi trebao da se spremaš za venèanje?
Não precisa se preparar para seu casamento?
Zar ne bi trebalo da se spremaš za venèanje?
Não era para você estr se preparando para o casamento? Cadê a Sarah?
Izgledaš kao da se spremaš na bal vampira.
Parece que você está quase no cume do Monte Zion.
S obzirom da ideš u školu, moraš da poèneš da se spremaš!
Eu acho que se você quer ir à escola, tem que se aprontar.
Zar ne treba da se spremaš za sastanak sa Bernatellijem?
Não é hoje com o Bernatelli? Não devia estar se preparando?
Da li se spremaš za "Mrzim muškarce" govor?
Está se aprontando para o discurso "Eu odeio os homens"?
Ja æu završiti ako moraš da se spremaš za posao.
Posso terminar, se você quiser se arrumar para o trabalho.
Nikad ti nije smetalo ako budem tu dok se spremaš.
Você nunca se importa se estou aqui ao se trocar.
Frenk, èujem da se spremaš za izbore u mojoj državi.
Frank, soube que você está liderando a eleição extraordinária em meu estado para Peter Russo.
Hajde da se pretvaramo da se spremaš za svoju prvu igranku izmeðu deèka i devojke.
Façamos de conta que você se preparando para sua primeira festa de meninos e meninas.
Tako da ili otrèi kod Harvija i isprièaju mu svoju malu tužnu prièu, ili poèni da se spremaš za Folsom, kao i ja.
Então, ou corre até o Harvey e conta sua história triste, ou vai se preparar para Folsom, como eu.
Èujem da se spremaš pomeriti vozove.
Soube que está se aprontando para mover os trens.
Dobro, da, radiš to kad ustaneš iz kreveta i okreneš se nekako napola i onda se skineš odjednom što brže možeš i to je kao da se spremaš za fiskulturu ili tako nešto.
Sim, quando está em cima da cama e meio que se vira pela metade e tira a roupa o mais rápido que pode, como se estivesse se preparando para um exame médico.
Sviða mi se to što æeš da se spremaš za ulogu ovde gde je napisano delo.
Eu gosto do fato que você está andando no lugar onde a peça foi escrita.
Mislim da se spremaš održati veliki govor.
Acho que está se preparando pra fazer um grande discurso
Grejs, nadam se da se spremaš.
Grace, é melhor que esteja preparada.
Iako se spremaš napustiti nas, Niels, znaj da je tvoja prisutnost ovdje, iako prolazna, podigla naš duh i ojaèala našu volju.
Como você está se preparando para nos deixar, Niels... Saiba que a sua presença aqui, ainda que efêmera, ascendeu os nossos espíritos e fortaleceu os nossos desejos.
Izgleda da se spremaš da ideš?
Licença, licença. Parece que você ja tá de saída. É.
Ali koji god rat se spremaš poèeti... Ne zaborivi na cilj.
Mas... seja lá que guerra estiver pensando em começar... não perca o resultado final de vista.
Treba da se spremaš za sastanak sa Lobosom sutra.
Devia se arrumar para a reunião com o Lobos amanhã.
Richarde Webberu, ako se spremaš da uèiniš ono što verujem da hoæeš, treba da prekineš.
Richard Webber, se vai fazer o que eu acho que vai fazer, deveria parar.
Drago mi je da se spremaš za scenu.
Bom ver você se preparando para a cena.
A sada se spremaš da ubiješ još nekolicinu kao da to nije bilo ništa.
E agora está pensando em matar outros, como se não fosse nada.
Krijem se u žbunju s èanèetom za priloge i skaèem na svakog s novcem, a ti se spremaš da spiskaš pola miliona dolara na brzopletu...
Ando escondido pedindo esmolas, esperando encontrar alguém rico, e você está gastando meio milhão de dólares em um esquema...
Zašto se spremaš klopu za zabavu?
Por que pediu um pão de festa?
Pa Jim, èujem da se spremaš za novi kancelarijski posao.
Então, um, Jim, Eu ouvi que você vai ser promovido no emprego.
1.0665738582611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não devia estar em casa se aprontando? 